Qul ya aiyyohal kaferoon(ae Rasool kehdo,ae kafiro'n )
laa-a'abudu ma ta'a budoon(main uski ibadat nahi karta jisko tum poojte ho)
wa laa antum aabedoona maa' aabood(aur na tum uski ibadat karne wale ho,jiski main ibadat karta hoon)
wa laa ana aa'bedumma aa'battum(aur na main uski ibadat karne wala hoon,jiski tum pooja karte ho)
wala antum aa'bedoona maa-aa'bood(aur na tum uski ibadat karne wale ho jiski main ibadat karta hoon)
lakum deenakum waliya deen(tumhara deen tumhare liye hai aur mera deen mere liye liye hai)
* aa' = aeyn ki aawaz
* aa = khada zabar ki aawaz
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bismillah hir rahman-nir-raheem
Qul ho-wallah-o ahad(ae Rasool kehdo,ke Allah ta'ala yakta hai)
Allahus-samad(Allah ta'ala be nayaaz hai)
lam yalid walam yulad(na usne (kisi ko) jana,aur na wo jana gaya)
walam yakullahu kofowan ahad(aur na koi Iska humsar hai)
Qul ho-wallah-o ahad(ae Rasool kehdo,ke Allah ta'ala yakta hai)
Allahus-samad(Allah ta'ala be nayaaz hai)
lam yalid walam yulad(na usne (kisi ko) jana,aur na wo jana gaya)
walam yakullahu kofowan ahad(aur na koi Iska humsar hai)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bismillah hir rahman-nir-raheem
Qul aa'uzo be rabbil falaq(ae Rasool,kehdo ke main subha ke parwardigaar ki panah maangta hoon)
minn sharre ma khalaq(har cheez ke shar se, jo usne payda kiya)
wa minn sharre ghaaseqin eza wa-qab(aur andheri raat ke shar se,jabke wo chaa jae)
wa minn sharrinnaffaasate fil o'qad(aur girho'n mein phoonke maarne walo'n ke shar se)
wa minn sharre haasedin eza hasad(aur hasad karne wale ke shar se,jab wo hasad kare)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Qul aa'uzo be rabbil falaq(ae Rasool,kehdo ke main subha ke parwardigaar ki panah maangta hoon)
minn sharre ma khalaq(har cheez ke shar se, jo usne payda kiya)
wa minn sharre ghaaseqin eza wa-qab(aur andheri raat ke shar se,jabke wo chaa jae)
wa minn sharrinnaffaasate fil o'qad(aur girho'n mein phoonke maarne walo'n ke shar se)
wa minn sharre haasedin eza hasad(aur hasad karne wale ke shar se,jab wo hasad kare)
Bismillah hir rahman-nir-raheem
Qul a'auzobe rabbinnaas(ae Rasool,tum kehdo ke main panah maangta hoon logo'n ke parwardigaar ki)
malekinn-naas(logo'n ke baadshah ki)
Elahinn-naas(logo'n ke ma'abood ki)
minn sharril wasswasil khannaas- (wasswase daal kar pichey hatt jane wale shaetaan,khannas..)
-illazi yo-wasweso fi-sudurinnaas( ke wasswaso ke shar se,jo logo'n ke siino mein waswasa daalta rahta hai)
minal jinnate wannaas(jinno aur aadmiyo'n mein se)
